1·Net private capital inflows into America seem to have evaporated since the credit turmoil began.
自从信贷市场动荡开始，净流入美国的私人资本似乎已经蒸发许多。
2·According to HSBC, this year there have been no net inflows into American money-market mutual funds.
据汇丰银行称，今年美国货币市场共同基金没有出现净流入。
3·These huge official interventions prevent the emergence of large net capital inflows into emerging countries.
这些大规模的官方干预，防止了巨额资金净流入新兴市场的现象出现。
4·Despite the strong recent inflows into the stock market, Chinese investors still have 95 per cent of financial assets in cash.
尽管最近有大量资金流入股市，但中国投资者95%的金融资产仍然是现金。
5·From last October we started seeing inflows into metals. The big move, which has been going on since May, has been into natural gas.
自去年10月以来，我们开始看到资金流向金属，自今年5月以来大资金进入天然气。
6·He says he is baffled at how the market's rally this year has essentially been devoid of improved investor sentiment and big inflows into domestic equity funds.
他说他被今年市场如何反弹难住了，反弹本质上是由于缺乏改善投资者的情绪和大笔资金注入国内股票基金。
7·All these activities have promoted strong inflows into US Treasuries and other fixed-income securities, but it's difficult to gauge how strong their influence has been on US yields.
所有这些行动都造成有大量的资金已经进入美国的国库债券和各种固定收入证券，不过，现在人们还很难以测定它们已经给美国的收益造成多强烈的影响。
8·Net inflows for the year were US$3.2 billion, including US$2.6 billion of incremental net assets under management acquired with SGAM UK during the year and net inflows into GLG's long-only strategies.
去年的资金净流入为32亿美元，包括去年收购法国兴业资产管理股份公司英国子公司(SGAM UK)后继承的26亿美元额外净资产和流入GLG长仓战略的净资金流。
9·Brazil is increasing the tax on money flooding into its bonds.South Korea cited the need to check speculative foreign capital inflows.
巴西正在对涌入其债券市场的投机资本进一步征税，南韩也在阻止海外投机资本的流入。
10·Brazil is increasing the tax on money flooding into its bonds. South Korea cited the need to check speculative foreign capital inflows.
巴西正在对涌入其债券市场的投机资本进一步征税，南韩也在阻止海外投机资本的流入。